Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}These are Takuan Pickles.
"たくあん" (takuan) means pickled daikon radish. Either you leave it you translate it. Don't give me half-half. Wakaru?

Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}There is ice cream and orange jelly in the fridge.
Mikan != orange.

Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:05.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Wow, extra-service!
"大盤ぶるまいだ" I don't even...

Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:08.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Call me on the mobile phone if anything happens.
Nothing wrong but lol @ mobile phone.

Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}I've come for war!
http://jisho.org/words?jap=tanomu&eng=&dict=edict ??? what

Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:40.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, considering the time.
What.

Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Sensei, it's becoming interesting somehow!
tanoshii != interesting. Japanese 101, eta?

Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}My Sis was really liking it,
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:29.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}and she spent the whole day in a yukata.
"kara" particle shows reason-because relationship. (is that what it's called in english?) and -> "so". also lol @ line #1

Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:45.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}But come to think of it, that was pretty embarrassing too.
second part makes no sense. what is pretty embarassing?

Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:50.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Is your cold fine?
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:53.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, that fever...
line #1: lrn2edit
line #2: how the fuck did you get fever (netsu) when she says cold (kaze) i don't even

Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, that part...
what part?

Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}It might just be my feelings.
ever heard of "imagination"?

Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:44.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Anyway, you are so alike that we didn't notice at all.
so alike what?

Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, no. My Sis just let me touch it a few times.
>>My Sis again

Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Be careful next time, please.
"今度　お茶漬けにさせてね" holy shit i don't even

Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:13.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Azu-nyan, I leave the guitar to you.


Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}If we can't do it together, we should cancel.
cancel what? 

Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll sleep well.
ippai = a lot

Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll seep a lot from now on.
"今はできるだけいっぱい寝て" lol ok.

Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:55.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Maybe we have to have a briefing on playing without Yui...
お浚い != briefing

Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:58.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}It can't be helped.
[19:39:17] <&Mango-chan> Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,仕方ないな
[19:39:18] <&Mango-chan> sup Kokizzzle
[19:39:42] <@Kokizzzle> if you put "It can't be helped"
[19:39:44] <@Kokizzzle> I'll slap you

Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}The stage performances are 10 minutes behind schedule, but...
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:19.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}But be there by the scheduled time at 1 PM.
BUT BUT BUT BUT BUT

Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}She was weird since before,
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:34.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}but why talk about that now?
2 different people are talking, bro.

Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:39.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}When Yui has her mind set on something, that's all she can see.
kool comparison/advanced engrish bro.

Dialogue: 0,0:12:56.65,0:13:01.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}I made a cold weather version of the yukata.
（　´_ゝ`）

Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:59.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}Friends again~ *kiss*
d'awwwww

Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:53.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be1}How does a hot-pot with marshmallows, or a hot-pot with chocolate sound?
豆乳 missed that out one the first part, bros

Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:28.14,Keion (eptitle),,0000,0000,0000,,{\pos(426,308)}Keion!
........................................................................you used k-on for half the episode and................