This episode took longer with the new OP/ED and fucking retarded tl;dr dialogue (well, I also decided Toradora wasn’t worth losing sleep because there was no competition).
I would personally like to thank StillDaggerX for translating the OP/ED, Kokizzzle for editing it, and Koda for styling it -v-;
A few things:
1) You will need the latest vsfilter to view the OP properly (old vsfilter will still work, but it won’t be as fabulous), so please download the latest CCCP. You can choose to just update the vsfilter.
2) I would like to thank the people who donated. And also, the donation list has been updated with a target/goal amount and what it will be used for (We’re not going to put a huge TARGET IS $X, because we believe people who don’t want to donate shouldn’t be bothered by it).
3) Please visit our editor’s blog. I promised to link him, so lol -v-;
Anyway, enjoy your new OP/ED and the leadin to the final arc.
Dowload : [ Torrent | Subtitle Script ]
w00t! i knew staying up until 2 am would be worth it. Thanks for the ep!
omg thanks coal guys you are so coal. i am getting every friend i have coal for birthday parties now because i think it so great now everyone love coal good.
Hot damn. Thanks for this man.
Thank you guys, i love you.
oh, and if i can spare some cash, i’d gladly donate.
Back with more coal this time, eh?
woooooooooooo yay thanks for the sub
Domo!
SUBS FUCKING HERE
Oh yeah! Just found my excuse to blow off homework!
superb
39!!
Keep up the good work
*cheers*
Win. Definitely win. I’m totally willing to stay up another 30 mins to download and watch even if it means blowing off my 8am class because of lack of sleep.
Thanks for the subs, as always.
have my thanks for another greta release of toradora!
Thnx…… wait no!
F*CK yeah!!! More Taiga!
arigato its always nice to come back from school and get such a sweet present u guys are soooo coal
sweet thanks for the hard work
( atleast 4 days lol 
)
you dont have to rush just as long as it gets out eventually
can i watch/download this somewhere in a other format? my pc cant play mkv’!
thanks for the great work!
Keep up the effort, it’s appreciated!
Thanks for the subs! Yeah, sleep is more important~
/me goes back to sleep
Ahhhh yeeeesh!
I think it’s more important to watch your favourite program what you have been wating for whole week at the right time, without stress, not too tired, not too awake…
Maybe after work and dinner, with glass of beer at friday evening. Thanks again! I has it on my computer now so I can relax and wait for the right moment.
~
thanks 4 d release
wow Toradora loves coalguys that they advertise you in the show!!! HAHA
Thanks for the ep and you’re welcome for the donation
イケメン ONLY -> Coal guys only
I lol’d
“Super confusing guns n roses?”
..
Explain? LOL Is it a reference to the band or…
Thanks for the sub. Nice not subtle interjection of yourselves
Wake up, Toradora 17. This is gonna be a great day
Nice touch with the “coal guys” part in the dream lol
I guess I’m gonna have to wait a while for Perian to update their codecs cos the OP/ED subs look damn awful at the mo (huge orange lines).
Thanks Guys…
Really…
Great Job…
But, what was that “this is some super confusing Guns N Roses” line??
I love the band…
Was a way to say “this is super fucking confusing”?? without say fuck (Axl used to say A LOT fucking Guns N Roses)??
VIVA ZEPPELIN!!!!
Mice way to start my weekend with.. Enjoying Toradora and Clannad AS. Thanks as always for Toradora <3.
Sucks that they changed the OP/ED though.. Imo they were fine the way it was ._. .. Well unless the same songs were kept but I doubt.. Haven’t watched yet.
Thx a lot!
nice work CoalGuys.
cant wait to see this when i get home from uni.
I think the Guns N’ Roses is some Japanese refrence, not to the american band… idk
The line doesn’t really make sense – we can’t understand any more of the reference than you can. He says “Guns N’ Roses” in English, so….
I meant to comment on it last night, but apparently only Coalguys can see Kitamura and Ryuuji naked, eh?
thanks!
Awesome! Keep up the good work!
“I also decided Toradora wasn’t worth losing sleep because there was no competition.”
this does not means you will be slacking off for the rest of the toradora right? :’( we lovvveee toradora and thx for the subs!
thnx very much for the subs ^^
btw do vista users still need to DL the cccp file?
even better then bagged milk
Asu no Yoichi plox
I installed cccp and it failed… What the fuck?
returning to k lite >:(
Thanks for the release. This episode was awesome.^^
Thanks a lot fot The release. You did a great job, really. It sucks they changed the OP/ END, since it makes you work harder, plus the previous one was much better. Anyway thank youvery much once more.
Keep up the good work!
Unfortunately, the new VSFilter isn’t compatible with Perian on the Mac. So the OP/ED doesn’t work :/
Thanks as always
hey guys im here because i want u to ckeck out this anime:::its called “This ugly yet beautiful world” k?! i just want to share this anime with u guys please give it a try
Super HERO!! Thanks for the hard work!
Fuck yes, faggots.
Thank you for subs.
COAL GUYS ONLY… Wha-ha-ha! IKEMEN means COOL, but not COAL. But… (hm… kedo…) You are both COOL and COAL, because you make a good speed-subs with an appropriate quality.
“giza” and “gansu”… What does it mean?
IMHO, these sayings are some youth slang in Japan, but IHNI about it.
Guys, you are COO(A)L! Maybe, you know?
as usual, you live up to my expectations. Excellent work!.
Thanks for the subs. Great job as always.
{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx200\fscy200)}Wuhuu!
I love you man ;p thank you
First of if you have any problems running a video format download VideoLan player otherwise known as VLC, second if Led Zepplin isn’t correct I am guessing it is a saying that is “game of who loves who” or something of that sort
Mmega upload link anyone? thanks
Can someone back me up on this, during the episode @ 8:54 it looks like Kana and Touma Minami from Minami-ke make a cameo appearance. Maybe they got tired of waiting for Minami-ke: Okeari to air
i kno ppl dont like that question
…but when r toradora episodes usually airing @coalguys?(sry 4 bad gramma)
and do they come out weekly?
@SatoriHino
haha youre right, those 2 do look like them
Touma is a little too tall though :p
Thanks Coalguys, youre doing a great job! looking forward to ep 18
18 was released last week, it’s just not here for some reason v._.v
Well…. I read in a forum that the Guns N Roses line lis like….
ryuuji has many problems as the band guns n roses… remember those days with axl complainig for everyting???
I think they can also may used OASIS instead of GnR