Tears to Tiara 01

Well, just felt like I had to do something so I had to choose between Polyphonica and this…

And yeah, I went with TtT because I heard it’ll get interesting later on (wincest) and I want something with a plot, not to mention HD as a bonus.

Enjoy your shitty seeding and fuck yeah Yuko Goto!

Download : [ Torrent | Subtitle Script | DDL ]

P.S. Main script errors on K-ON will be fixed in the widescreen version (thanks to those who pointed the errors out, no thanks to shitty editing by Calan), opening will be fixed next episode (Refined translation + more serious “typesetting” <?>).

89 Responses to “Tears to Tiara 01”


  1. 1 Gribald

    wtf is with all the shitty seeding for all the new shows this season anyway, not commenting on you guys in particular but it’s starting to become a trend with lots of new releases everywhere

    I’m too lazy to upload it to the server today because I had something to do and I don’t want to rape my connection

  2. 2 Anon

    Hey coalguys will u release an SD version?

    I’ll see

  3. 3 Tweekz

    I actually enjoyed your guyses work on the OP for K-ON, it was different ahaha

    gonna take a look at TtT, might be good.

  4. 4 Outrack

    Seconding a request for an SD MKV version, if possible. You guys are doing a great job with K-ON!

  5. 5 Fencedude

    Hey, don’t change the typesetting for the OP/ED translations for K-ON! They’re fucking fantastic as it is. Really adds to the experience, so to speak.

    Also the fact you did all of that with softsubs is astounding, more groups need to figure out that you can have cool subs without fucking hardsubs.

    no, the style is going to stay the same, but just minor improvements

  6. 6 Dearka

    wow u guys r also subbing this!! THX MAN!!

  7. 7 miden

    Looks Goood!! thankss! ^^

  8. 8 celes

    Why don’t you guys also do Polyphonica?

    That show is fun and easy to do, you know? ๐Ÿ˜€

  9. 9 Kraco

    I was looking forward to this show. Thanks for choosing it.

  10. 10 ryougi

    thx for the sub, guys!
    but can you release the SD version?

  11. 11 Shiro

    I would also like an SD version, but if not that’s okay. I’ll still love you.

  12. 12 Keeper

    Don’t change the OP/ED for K-On, please! It’s awesome just as it is.
    the regular “translation in plain text at bottom” is so boring =-)

  13. 13 Nemo_N

    Yeah, keep K-ON’s OP/ED as it is. It’s not like they are hardsubbed.

  14. 14 Zenchi

    I agree with Gribald (1st poster). I am seeing that trend as well…

    Aside from that… thnks and gj on the release!

  15. 15 Megiddo

    Thanks so much for subbing Tears to Tiara.

    I was really looking forward to this since I really enjoyed Utawarerumono.

  16. 16 hellknight

    please i hope you release SD Xvid!!!

    Arigatou Kokoro Kara

    if can please also do SD MKV!

    PLEASE State the video is SD or HD MKV mostly i see they didn’t state that is sd or hd T_T!!!

  17. 17 Jo's

    thanks thanks thanks thanks very much for sub this Anime *-*

  18. 18 Taumaturgos

    Yeah! Thanks!

  19. 19 Vst

    Ty for ep. I’m just wondering why they would need to state if it is HD or SD when they never have done a SD ep =\.

  20. 20 Jo's

    heeeeeeeeeeeeey Guys: using the Script with Rwa is like i’m did ;D

    again Thanks Coalguys <3

  21. 21 luke

    sixthing for an SD release (no need to if its too much of a hassle though)
    also, thanks for the release guys!
    but how come you are picking up an other project this season since you already decided to stick with only one? not that i am complaining, just curious!

    thanks again guys!

  22. 22 avexmode

    Thanks for release. Managed to watch this in Animax. Could end up as best RPG anime this season.

    Currently seeding @ 500kB/s. Enjoy fags.

  23. 23 Silent Xenocide

    What’s with all this SD requesting? You guys running 10 year old computers or what?

  24. 24 DunderAxel

    Sadly, Sweden put up a new PirateRule. So it’s now DEAD DANGEROUS to seed, sorry guys but I’ll have to skip seeding. >:

    I hope this is as good as K-ON. c:

  25. 25 Outrack

    Silent Xenocide – I’m using an AMD Athlon 64 3.2 with 1GB RAM and the CCCP and have problems with audio synch when playing files over 300MB. Guessing I’m not alone, given the number of people also requesting an SD version…

  26. 26 b-town

    @CoalGuys.. yea I agree with you, gotta have a good plot or else it’s just fail, and like every other Anime. Not dissing K-ON! but so far its just like Lucky Star. At least that’s what my friends and I see in it. /sigh..

    Kudos’ on the HD of this, I wasn’t really sure if I wanted to watch this series or not, but, hell, you guys are subbing it, so its a must now. hehe

    d-(^_~)z

  27. 27 hellknight

    please state whether is Sd or hd or sd xvid!!!

    some like to watch SD Xvid and HD mostly is SD XVID popular since there don’t have dvd player currently support HD MKV , 720p format!!!

    Because alot of us mostly is mainly old com p4 1.8 or above!!!

    New computer COST ALOT $$$ Money!!! TAke note HD graphic card not CHEAP and CPU processor so on……..!!!

    U rich them Don’t Complain!!! we are poor folks!

  28. 28 kaz3phyrous

    thanks a lot for all your hard work guys…

    do you have the fonts up for DL btw?
    since i’m using the script for now while waiting for the DL to finish…

  29. 29 Detective

    Thanks bros, I knew you’d sub something else!

  30. 30 angel

    I want sd as well -_- ,I have nice quadcore setup. 2nd rebuild to, other build is new. Prefer me avis.

    Seriously building your own brand new pc only cost couple hundred $$. An ancient pc costs about the same lol.

  31. 31 angel

    and tytytyty~

  32. 32 SnooSnoo

    Awesome. Thanks for subbing this. =3=
    I love Leaf games(excluding the ToHeart and ToHeart2 franchise)

  33. 33 DunderAxel

    Stop bitching for less quality, it’s just plain retarded.

  34. 34 Silent Xenocide

    Man. It hurts my brain reading stuff like “hellknight”‘s post.

  35. 35 Shiro

    @DunderAxel – Not everyone has the highest end machine and can play HD files with no problems at all. Have you ever tried watching a video file with sync issues? Now, That’s retarded.

    So unless a normal quality version is released I, along with others, will not be able to watch it.

    BTW my computer is 4 years old 2GHz CPU, 756RAM, ATI Radeon x1300(256). It’s not the best but it’s not bad either. It was pretty good back when i bought it ๐Ÿ˜›

  36. 36 naumedey-kun

    fuck yeah! the 2 shows i voted gets to be subbed.. damn, a lot of interesting shows this season.

  37. 37 Silent Xenocide

    Except you don’t need the highest end computer. A midrange desktop I bought 2 years ago has no problems, and neither does my low end 500 dollar laptop with integrated graphics card and everything.

  38. 38 Shiro

    @Silent Xenocide – If my motherboard supported PCI-E I would probably be able to play it well too, But it doesn’t so I can’t lol.

  39. 39 luke

    so this post became a good vs crappy computer war? =/

  40. 40 Troy

    I want SD, 400mb per episode is WAAYY ridiculous and unnessesary.

  41. 41 Baka-Sama

    umm… Which raw did you guys use?

  42. 42 0.0!

    Is this anime a HQ or LQ? Curious!

  43. 43 burucchi

    I’M DEEPLY DISAPPOINTED MANGO. FUCKING TEARS TO SHIT.

  44. 44 capoxD

    thanks for subbing this anime =D. don’t understand the need for sd well thnks again gj

  45. 45 BowenArrow

    coalgays

  46. 46 Paยฎadin

    *pestering for a SD version*

    come on, please *puppy eyes*
    you know, not everyone can handle a HD, so… you’re gonna make a SD, right? *more puppy eyes*

  47. 47 nanashi

    nice… i thought one of the series that ive been looking forward into wouldnt be sub this season. thanks to you guys.

    it would be better for the site if theyll be small chatbox in here so everyone and from the staff of coalguys can interact with each other. like they can report any problem from the subs.

    thanks again.

  48. 48 ikacer

    Thanks for the subs, CoalGuys. Your subs really are the best around.XD

    Also, I too would like to see smaller releases. I think 170MB episodes are the perfect size. They end up being over 900kbps, which is plenty. If you encode it well, x264 seams to me to reach transparency at that size. At any rate, 400MB episodes seem ridiculously unnecessary.

    Regards.

  49. 49 NK

    i dont know anything about this series, i just downloaded it because you subbed it

  50. 50 KDD

    I played the game Tears to Tiara and this anime is based on it. So I can say that it has a really good story, but like Utawarerumono the story from the game is a lot longer and deeper but I think they will intigrate the important parts. The story seems same as game but the art style is totally different. I think the game art fits better but njaaa we will see…

  51. 51 essiw

    I really hope you will make SD eps ๐Ÿ˜€ (now I’ll try to make an SD of it myself)

  52. 52 RC

    Same as NK, I don’t know anything about this series, but I’m checking it out cause you guys are subbing it.

  53. 53 Anon

    Well, this is a pleasant surprise.
    to all those complaining about SDs, if you’re really bothered, download this thing called ‘RealAnime’. Its an incredibly easy to use H264 encoder; just dump in the original HD file and reencode it to a lower bitrate.
    I dunno how long it’ll take though since if you need to do this you already have a crappy computer

  54. 54 capoxD

    mmm well i think 400mb is okay =D i had a 3mb connection and i think most of u have better connections , i saw a 84mb &175mb version of coalguys TtT on the net.
    thnks again coalguys ๐Ÿ™‚

  55. 55 kupi

    Another show?? Thanks a lot. =]

  56. 56 Yaryar

    Its 2009. If your computer can’t play this you need an upgrade. Shit a 2004 computer could prolly play things just as good. IMO UPGRADE UR SHIT PEOPLE!..

    Thanks for release btw = )

  57. 57 Shiro

    @Yaryar – Will you give me the money to get a better computer?

  58. 58 cloudsora

    THANK YOU GUYS I LOVE YOU TO EPIC PROPORTIONS. This was made by the same company who made the Utawarerumono game and that anime was fantastic.

  59. 59 HerpDerp

    Athalon 3400+ from 2004 runs it fine. You people shouldn’t be able to get on the internet.

  60. 60 desu

    ……..wasn’t this show simulcast with English subtitles?

  61. 61 Someone who might ruin this

    Well, the plot is interesting and since this is based on the PS3/Xbox360 version, I don’t know what changes they made; but in the PC version, there’s no wincest…just

    *SPOILERS ALERT* *SPOILERS ALERT* *SPOILERS ALERT* *SPOILERS ALERT*

    Arawn banging every female char while Arthur and Taliesin are being his servant lackeys that are sex-deprived.

    Also, from the look of the previews, it looks like it’s still following the original plot so Riannon will most likely fall for Arawn again. Llyr, Rathty, Limwris and Ermine will most likely end up the same also considering the circumstances at how they meet. Morgan, Octavia and Epona might go in another direction though.

  62. 62 EndlessDreams

    Yo, are you interest in doing Pandora Hearts ?

  63. 63 Matthew

    no disrespect to you, but this show sucks so bad for me. first time in a long time i yelled out loud at my pc. idiots, all of them. possible spoiler… so she will kill herself to save the world, but stops for two kids, what the hell is that? and the “rescue”- stopping for pointless shit and not even moving half the time. what’s with all the game-to-amine shows now too none are any good, done.

  64. 64 Drummin

    I would like to watch this show, but not when it’s going to take damn near half a GB for just one episode.

  65. 65 hellknight

    hmm as you see

    SD Xvid 400p is the Standard Quality if you are good encoder even this can almost like DVD quality!

  66. 66 Someone who might ruin this

    Well Matthew, you can’t judge a tv show from the first episode. It’s like refusing to eat something because it looks bad. And also,

    *MAYBE SPOILER*

    there isn’t actually a good suspense point for a while after where they ended at so if they never stall time, the episode would be too short. The next point I think is when

    *SPOILER*

    Arawn gets attacked by Morgan…they could also use the point when the skeletons awaken but that’s pretty close considering how there will only be like 13 episodes. 24 seems too long for the whole plot unless they spend 3-4/5 episodes near the end explaining Arawn’s past and the girl at the beginning and ending sequences.

  67. 67 DeathIchigo

    Hi, I’d like to know which Raw did you use, thanx

  68. 68 anon

    As I often do with my downloads, will seed until ratio is at least 1.5. Thanks

  69. 69 siaoidiot

    Thx guys love this show!

  70. 70 essiw

    About those wondering why I asked a SD, it is because my computer can’t play movies with a high resolution (it only plays the sound then).

  71. 71 someone

    Yeah, it was shown simulcast with subs, but not in all countries. I already watched it same time it was aired, but I STILL need this for archive purposes!!

  72. 72 vipervoid1

    [b] YEAH !! THANKS !! [b/]

  73. 73 Anonymous

    They used a fucking shit-looking Chiba TV transport stream. It looks like shit and doesn’t deserve HD, never mind a fucking 400MB encode. Fuck, Jaka, learn how to encode.

    DEAR SOICHIRO, LOGO != TRANSPORT STREAMS. and how about we learn what is rainbow/dotcrawling/haloing yeah? OH AND SD TOO

  74. 74 Wakabayashi

    Hey some group or someone relase xvid [400p] SD version “Tears to Tiara”. Name of fansub grup is KSN. If you (like me) need SD version of this anime then serch in web. Sorry for bad english i hope your understand. Greetings.

  75. 75 Random-kun

    Too much complaining. There is a ๏ฝž320MB raw by a group “Ryou”. It looks like it is the same quality as Coalguys. Get that and Coalguys script. For a SD version, there must be a 400p raw on TT, haven`t checked though. Mux it yourselves.

  76. 76 Lops

    I will probably need to play the game after watching this..
    Anime based on manga/games are worse than the oryginal most of the time imo :/
    But ‘worse’ doesnt mean ‘bad’ so..

    Thanks for the release ๐Ÿ™‚

  77. 77 someone

    Mehh, that other release not by CoalGuys got most of the terms wrong (well, I’m basing this on Animax’s translations, so xd). At least you guys got the “Try to Dive in Now” part right. (Oh, and the two kids are Ale and Yuleba, btw.

    Hrm, maybe I’ll do a reencode for you SD lovers out here >__>. Maybe… (Only cuz I worship Arawn)

  78. 78 balance

    boo its mango :/

  79. 79 Jo

    there is a SD re-encode version of Coalguys’ subs in nyaatorrents if anyone’s interested

  80. 80 skindrawer

    thanks for translating this one. I must say that you have done a nice job. There was some grammar errors, but overall it was good. I’m a bulgarian fansuber and i’m translating from your release, so i hope that you won’t drop it or stall it. Right now you’re definitely the best group that is translating this anime. Wish ya best of luck and chears from bulgaria.

  81. 81 TSHolden

    An SD would be nice, I (like many others) am always having to de-prioritize my files to conserve disk space, so larger files like this always get axed first (I’m a graphic designer, I chew through terabytes like crazy).

    Also, just to toss in my 2 cents on upgrading: remember that a lot of people watch these shows on their netbooks during breaks. My portable little EEE can’t handle higher-def files like your once-considered-powerful 2004 desktop machine with expansion slots to spare. ๐Ÿ™‚ Not all of us get the luxury of staying home all day to watch the shows we like.

  82. 82 niceone

    what genre is this anime…romance????

  83. 83 andynai

    Tears to Tiara fucking sucks. The original story hardly got through. As for the anime, the character design is depressing. The animation further degrades. This will become another ruin adaptation.

    The reason Tears to Tiara made it through and gain a feasible amount of popularity was due to the fact that the game had decent character developments. They decided to focus on each character’s inner thoughts more and shift a fair amount of time to make it happen. The design made it more pleasant to play which the anime lacks. Hentai scenes also added a bit of spice to the story because it not only let us jerk off to the intercourse but provided an emotional side to the females, and conveyed their commitments tenderly.

    A few of my gripes is the main heroine, in my humble opinion, did not fit the role. The brother-sister complex is understandable, but becomes an irritation later on. A character whom plays the cello later on didn’t feel like he belonged. More or less, it felt he’s role was somehow forced or just an insignificant add. Some sympathized with him, but I felt sorry for having him existed in the game. The game WILL BE the better of the two since everyone knows most of the carry-overs are failures, and also the battle system is very entertaining and flexible which the anime will lack of course ๐Ÿ™‚

    Again, the ending is anti-climatic and a piece of crap. It’s as if they wanted a sequel to this story. I hope that’s the case or else this would be one of the great list of failed ending in eroge history. My guess is that the anime will only erode what little fame the game have brought about to its fans. Anime bad; game good, and good fap fap fap. However, there’s no alternative for underage kiddy since their mommy will always be behind watching. ๐Ÿ™

    NOTE: NO, there won’t be any incest at all except a nagging relationship between the two that forces you to be annoyed.

    Rathy pretty much rocked for being destructive and very likable.

    Morgan wins for heroine even if she’s a side character. She even proves how much she loves the main character even after being raped (? :), she didn’t even fall, but became more angry and committed to the relationship by showing it.

    Octavia builds on a strong character and plays her role so lovingly.

  84. 84 andynai

    This what a harem game should be, but naturally, we will see gay sex in this version.
    /
    Tears to Tiara fucking sucks. The original story hardly got through. As for the anime, the character design is depressing. The animation further degrades. This will become another ruin adaptation.

    The reason Tears to Tiara made it through and gain a feasible amount of popularity was due to the fact that the game had decent character developments. They decided to focus on each character’s inner thoughts more and shift a fair amount of time to make it happen. The design made it more pleasant to play which the anime lacks. Hentai scenes also added a bit of spice to the story because it not only let us jerk off to the intercourse but provided an emotional side to the females, and conveyed their commitments tenderly.

    A few of my gripes is the main heroine, in my humble opinion, did not fit the role. The brother-sister complex is understandable, but becomes an irritation later on. A character whom plays the cello later on didn’t feel like he belonged. More or less, it felt he’s role was somehow forced or just an insignificant add. Some sympathized with him, but I felt sorry for having him existed in the game. The game WILL BE the better of the two since everyone knows most of the carry-overs are failures, and also the battle system is very entertaining and flexible which the anime will lack of course ๐Ÿ™‚

    Again, the ending is anti-climatic and a piece of crap. It’s as if they wanted a sequel to this story. I hope that’s the case or else this would be one of the great list of failed ending in eroge history. My guess is that the anime will only erode what little fame the game have brought about to its fans. Anime bad; game good, and good fap fap fap. However, there’s no alternative for underage kiddy since their mommy will always be behind watching. ๐Ÿ™

    NOTE: NO, there won’t be any incest at all except a nagging relationship between the two that forces you to be annoyed.

    Rathy pretty much rocked for being destructive and very likable.

    Morgan wins for heroine even if she’s a side character. She even proves how much she loves the main character even after being raped (? :), she didn’t even fall, but became more angry and committed to the relationship by showing it.

    Octavia builds on a strong character and plays her role so lovingly.

  85. 85 Shawshaw

    TtT is a hentai game. way to go making an anime out of it. just like tsukihime.

  86. 86 WTF?

    what the hell is there wrong with the sound and subtitle in this episode. Sometimes the sound is too early and then the subtitle is too late. Can anyone help?

  87. 87 Fletcher Volmar

    you are a great help.

  88. 88 bobby clark

    Thanks i did enjoy the post very much

  89. 89 เธซเธ™เธฑเธ‡เน‚เธ›เนŠ

    Hi there, I enjoy reading all of your article. I like to write a little comment to support you.

  1. 1 Tears to Tiara 1 by CoalGuys « The Washitsu
Comments are currently closed.